TROPPO PERDE IL TEMPO
Troppo perde il tempo ki ben non t’ama,
dolc’amor Jesù, sovr’ogni amore.
Amor, cki t’ama non sta otioso,
tanto li par dolce de Te gustare;
ma tutta sor vive desideroso
come te possa strecto più amare;
come te possa stecto più amare;
K’è tanto per te lo cor gioioso:
Ki nol sentisse nol sprie parlare
quant’è dolc’a gustar lo tuo savore.
Troppo...
Dulcior ke tolli força ad ogni amaro
et ogni cosa muti in tua dulceça:
questo sanno li sancti ke’l provâro
ke feciar dolçe morte in amrieça,
ma confortolli el dolçe latovare
di Te Jesù ke versar ogni aspreça,
tanto fosti suave in li lor cori.
Troppo...
Savor cui non si trova similliança,
o lasso! lo mio cor poco t’asaggia;
null’altra cosa non m’è consolança,
se tutto ‘l mondo avesse e Te non agio.
O dulç’amor Jesù in cui ò sperança
Tu regi mio cor ke da Te non caggia,
ma sempre più ristringa ‘l tuo dolçcore.
Troppo...
Cor ke Te non sente ben po' star tristo,
Jesù, letitia et gaudio de la gente:
solaço non pot’essar sença Cristo;
tanpino k’en non t’amo ben fervente!
Ki far potesse totto ogni altro aquisto
et Te non agia di tutt’è perdente;
et sença Te sirebbe in amarore.
Troppo...
Amaro in nullo coro puote stare
cui tua dolceça dona condimento:
ma Tuo savor, Jesù, non pò gustare
ki lassa Te per altro intendimento.
Non sa né può lo cor terreno amare
sì gran celestial delectamento:
non vede lume, Cristo, in tuo splendore.
Troppo...
Splendor ke doni a tutto ‘l mondo luce,
amor, Jesù, de li angeli belleça,
cielo et terra per Te se conduce
et splende in tutte cose tua forteça:
ognumque creatura a Te s’aduce,
ma solo ‘l peccator el tuo amor speça,
et pàrtise da Te, suo creatore.
Troppo...
Scripti sul sancto libro de la vita,
per tua pietà, Jesù, ne rappresente:
la tua scriptura ià non sia fallita,
el nome ke portam de Te non menta
La mente nostra fà di Te condita,
dulcissimo Jesù, si ke te senta
et strictamente t’ami con ardore.
Troppo...
Servire a Te, Jesù, mi’ amoroso,
più soav’è ke nul altro delecto;
non può saper ki di Te sta otioso
quant’è dolçe ad amar Te con affecto:
gemai el cor non trova altro riposo
si non se en Te, Jesù, amor perfecto,
ke de li tuoi servi se’ consolatore.
Troppo...
Traduzione:
Nazione:latina
Anno:
Genere: