UBI CARITAS ET AMOR


Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

Congregavit nos in unum Christi amor:
exultemus et in ipso jucundemur.
Timeamus et amemus Deum vivum
et ex corde diligamus nos sincero.

Simul ergo cum in unum congregamur,
ne nos mente dividamur caveamus.
Cessent jutgia maligna, cessent lites
et in medio nostri sit Christus Deus.

Simul quoque cum beatis videamus
glorianter vultum tuum, Christe Deus:
gaudium, quod est immensum, atque probum,
saecula per infinita saeculorum. Amen


Traduzione: Dove regna carità e amore, qui è Dio. Ci ha raccolti in una cosa sola l’amore di Cristo: esultiamone e nel suo amore rallegriamoci! Nel timore di lui, amiamo il Dio vivente, ed amiamoci di cuore, sinceramente! Quando tutti insieme ci raduniamo, che la dubbiezza non ci divida, questo temiamo; smetta la malvagità del cuore, sia fine all’odio, ed in mezzo a noi solo rimanga il Cristo, Dio. Che tutti insieme, fra i beati, possiamo contemplare nella gloria il tuo volto, o Cristo Dio!! Ciò significa la gioia smisurata e la dolcezza, per i secoli dei secoli, senza fine! Amen.




Nazione:latina
Anno:
Genere: